1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преузето са
ИТС.БЗ

2
00:00:04,660 --> 00:00:06,700
Моје име је Роланд Носек.

3
00:00:07,520 --> 00:00:08,360
Имам 32 године.

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Званични сајт ИИФИ филмова:
ИТС.БЗ

5
00:00:08,720 --> 00:00:11,140
Моја породица је Аустријанка,
али ја живим у Немачкој.

6
00:00:12,280 --> 00:00:15,100
У СС сам ступио на самом почетку 1940. године.

7
00:00:16,160 --> 00:00:19,560
Ја сам шпијун за СД,
нацистичке обавештајне службе.

8
00:00:20,460 --> 00:00:23,200
Течно говорим француски и енглески
без акцента.

9
00:00:24,160 --> 00:00:26,220
Био сам у Паризу пре рата.

10
00:00:26,900 --> 00:00:28,020
Зато сам и послат тамо.

11
00:00:28,480 --> 00:00:31,000
Зову ме најпарижанињим од Немаца.

12
00:00:31,640 --> 00:00:32,960
Ово је моја прича.

13
00:01:02,540 --> 00:01:07,220
Крајем лета 1945.
завршен је други светски рат.

14
00:01:08,440 --> 00:01:12,800
У француском центру за испитивање
у Шварцвалду, услуге

15
00:01:13,000 --> 00:01:17,300
саопштавање службе против шпијунаже а
бившег СС шпијуна и замолите га да пише

16
00:01:17,500 --> 00:01:20,300
извештај о његовим четири године
инфилтрације Париза.

17
00:01:21,400 --> 00:01:23,700
СС је Роланд Носек.

18
00:01:24,080 --> 00:01:26,940
Знамо да је Носек 1938. ушао у СД.

19
00:01:27,400 --> 00:01:29,200
Сигурни смо да је националсоцијалиста.

20
00:01:29,400 --> 00:01:31,980
Он је присталица Хитлера,
то је сигурно.

21
00:01:32,240 --> 00:01:33,320
Он није фанатик.

22
00:01:34,000 --> 00:01:38,540
Он је прилично прагматична особа
и он је искрено франкофил.

23
00:01:39,640 --> 00:01:44,200
То је захваљујући његовој франкофилији
претпостављени га шаљу у подземље.

24
00:01:44,400 --> 00:01:48,020
у француску престоницу после
немачких трупа.

25
00:01:48,720 --> 00:01:53,540
У Париз сам стигао јуна 1940.
тачније 17.

26
00:01:54,160 --> 00:01:58,060
Три дана раније, 14. јуна,
наш Вермахт је ушао у Париз.

27
00:02:03,360 --> 00:02:04,860
10. маја 1940. године.

28
00:02:05,940 --> 00:02:09,260
После осам месеци лажног рата,
Немци крећу у офанзиву.

29
00:02:09,460 --> 00:02:12,400
и разбио француске и британске трупе,

30
00:02:13,060 --> 00:02:15,960
враћајући их назад у Дункирк џеп,
назад у Северно море.

31
00:02:16,880 --> 00:02:19,370
Пет дана касније, Немци
наплату према престоници.

32
00:02:19,570 --> 00:02:23,580
То је дебакл, пораз, егзодус.

33
00:02:24,860 --> 00:02:27,580
Увече 13. јуна, г
Немци су пред вратима Париза.

34
00:02:28,220 --> 00:02:31,820
Амерички амбасадор Вилијам Булит
преговараће у име Француске.

35
00:02:32,020 --> 00:02:33,460
долазак окупаторских снага.

36
00:02:33,720 --> 00:02:38,120
Пол Рено, који је председник Савета,
зове Булита и каже му да он

37
00:02:38,320 --> 00:02:44,480
је овлашћен да упозори Немце
да је Париз проглашен отвореним градом

38
00:02:44,680 --> 00:02:49,200
и да се труди да обезбеди што мање
уништење што је могуће.

39
00:02:49,400 --> 00:02:54,280
Дакле, Буллитт се вози по Паризу са
његов ауто и његов амерички банер.

40
00:02:54,480 --> 00:02:55,240
потпуно празан.

41
00:02:56,640 --> 00:03:02,140
Пита, из безбедносних разлога
од уласка у Париз, да су Немци

42
00:03:02,340 --> 00:03:03,840
чекати до 14.

43
00:03:06,800 --> 00:03:07,560
Станар улази.

44
00:03:07,760 --> 00:03:08,520
Он долази са севера.

45
00:03:08,720 --> 00:03:12,220
Нека врста магле је у Паризу,
хемијска магла, не знамо

46
00:03:12,420 --> 00:03:13,180
зашто.

47
00:03:13,420 --> 00:03:17,880
А окупатор за пола дана,
настани у Паризу.

48
00:03:19,380 --> 00:03:20,420
Четири сата ујутру.

49
00:03:20,700 --> 00:03:23,150
Први немачки војник прелази
Плаце Волтаире на мотору.

50
00:03:23,350 --> 00:03:26,120
Група војника јуриша на Исток
и северне железничке станице.

51
00:03:26,440 --> 00:03:29,120
У осам сати креће друга група
у Хотел де Цриллон.

52
00:03:29,560 --> 00:03:34,820
Немци прелазе у Крилон
који је некадашње седиште делегације.

53
00:03:35,020 --> 00:03:38,060
Америчка делегација за
преговорима о Версајском уговору.

54
00:03:38,320 --> 00:03:40,340
Играју се симболима
јер је Крилон затворен.

55
00:03:41,100 --> 00:03:45,160
Полицијски комесар из осмог
спрат долази и покушава да отвори врата.

56
00:03:45,680 --> 00:03:47,080
Има ланаца, не може да уђе.

57
00:03:47,340 --> 00:03:51,840
Кажемо му: „Или отвориш за 20 минута или нећеш“.

58
00:03:52,940 --> 00:03:55,480
У 8:30 ујутро, мотоцикли се пењу на Цхампс-Алисеес.

59
00:03:56,240 --> 00:03:59,580
У 9 часова код Инвалида народ
захтевају враћање транспарента.

60
00:03:59,780 --> 00:04:02,820
од 14-18 и подигнута је прва свастика.

61
00:04:03,580 --> 00:04:05,180
Особље је у центру.

62
00:04:05,620 --> 00:04:08,140
На левој обали је седиште Луфтвафеа.

63
00:04:08,420 --> 00:04:09,180
Дакле, у Сенату.

64
00:04:09,440 --> 00:04:14,780
На десној обали имамо особље
Вермахта, војске,

65
00:04:15,780 --> 00:04:17,820
који бораве у РапхаА«л
и раде у Мајестику.

66
00:04:18,280 --> 00:04:22,960
Трупа је у предграђу и
оно што је фасцинантно је да у подне,

67
00:04:23,520 --> 00:04:25,460
свако је на свом месту.

68
00:04:26,960 --> 00:04:28,120
Нацисти су инсталирани.

69
00:04:28,880 --> 00:04:30,380
Сатови се враћају на немачко време.

70
00:04:31,100 --> 00:04:32,340
Нема никога на улицама.

71
00:04:32,640 --> 00:04:33,400
Нема више аутомобила.

72
00:04:33,600 --> 00:04:35,860
Тишина свуда.

73
00:04:38,980 --> 00:04:40,000
Париз је скоро празан.

74
00:04:40,420 --> 00:04:44,100
Скоро милион становника је побегло,
једва 800.000 Парижана је још увек овде.

75
00:04:44,860 --> 00:04:48,320
Остају само најсиромашнији, који гледају
трупе пролазе са радозналошћу.

76
00:04:48,660 --> 00:04:52,360
Они који остану су консијерж
једне зграде, харингена из Лес Хала.

77
00:04:52,560 --> 00:04:53,380
Сви су побегли.

78
00:04:54,520 --> 00:04:59,640
17. јуна Химлер шаље командоса
од 20 СС обучених као војни полицајци.

79
00:05:00,360 --> 00:05:01,500
Роланд Носек је један од њих.

80
00:05:02,880 --> 00:05:07,140
Постоји веома мало језгро СС-а
који се зове Сипо СД.

81
00:05:07,340 --> 00:05:09,360
Гестапо се често користи за све.

82
00:05:09,700 --> 00:05:14,480
Гестапо је само огранак Сипо СД,
обавештајне службе.

83
00:05:14,680 --> 00:05:19,340
То није полицијска организација,
то је организација која је одговорна за

84
00:05:19,540 --> 00:05:23,300
да прати политичке противнике
националсоцијалистичког режима.

85
00:05:24,000 --> 00:05:26,640
и, уопштеније, да обезбеди
политичка интелигенција,

86
00:05:26,840 --> 00:05:33,120
односно да покуша да узме пулс
јавног мњења и да предвиди

87
00:05:33,320 --> 00:05:36,280
политичка дешавања у земљи.

88
00:05:36,520 --> 00:05:41,280
До 42. јуна овај командос Сипо СД г.
његове основне функције,

89
00:05:41,480 --> 00:05:45,840
у принципу су једноставно интелигенција
и надзор над непријатељима

90
00:05:46,040 --> 00:05:49,840
Рајх, тј. Јевреји,
комунисте, али и цркве.

91
00:05:50,300 --> 00:05:52,960
Сви они који су означени непријатељи
нацистичког режима.

92
00:05:54,580 --> 00:05:58,200
Морали смо да радимо незванично у
почињу да заузимају терен

93
00:05:58,400 --> 00:05:59,160
против Вермахта.

94
00:06:00,180 --> 00:06:03,900
Сви СС су били смештени у хотелу
ду Лоувре, а затим у хотелу Сцрибе.

95
00:06:05,460 --> 00:06:08,820
Мој тим и ја смо одсели у хотелу
Бокадор у близини Цхампс-АлисА©ес.

96
00:06:13,220 --> 00:06:16,500
То је у париским палатама
постављене су службе одржавања

97
00:06:16,700 --> 00:06:17,460
у Паризу.

98
00:06:17,860 --> 00:06:20,960
Војна врховна команда прелази на
Мајестиц на авенији Клебер,

99
00:06:21,440 --> 00:06:22,460
данас Полуострво.

100
00:06:23,360 --> 00:06:26,900
Хотел Мајестиц ће бити седиште
за целу окупацију,

101
00:06:27,100 --> 00:06:29,260
немачке војне команде у Француској.

102
00:06:29,540 --> 00:06:31,260
Овде су два штапа.

103
00:06:31,460 --> 00:06:34,840
Постоји војно особље које се бави
безбедносна питања у најширем смислу,

104
00:06:35,080 --> 00:06:40,260
и административно особље које је
требало да се стара о надзору

105
00:06:40,460 --> 00:06:43,860
француску администрацију и економску
експлоатације земље.

106
00:06:44,980 --> 00:06:48,780
Абвер, војна тајна служба,
улаже Лутецију.

107
00:06:49,780 --> 00:06:53,080
Нацисти реквирирају хотеле
на авенији Фош или Лутетиа.

108
00:06:53,280 --> 00:06:56,020
станови на булевару Ланнес
а у 16. арондисману.

109
00:06:57,300 --> 00:07:00,320
Ако је свастика свуда,
свако одељење, понекад и конкурент,

110
00:07:00,660 --> 00:07:01,420
има своје шифре.

111
00:07:03,000 --> 00:07:06,360
Могли бисмо погледати Окупацију и
Сарадња са становишта боје.

112
00:07:06,980 --> 00:07:10,940
Гестапо је у црном, Орден у црном;
милиција ће бити у црном;

113
00:07:11,400 --> 00:07:13,380
смеђе кошуље су црне кошуље.

114
00:07:13,580 --> 00:07:16,740
Видиш некога обученог у црно,
добро знаш ком одељењу припада.

115
00:07:16,920 --> 00:07:18,640
У почетку је Гестапо у мањини.

116
00:07:18,840 --> 00:07:21,340
Вермахт је надлежан и командује.

117
00:07:21,680 --> 00:07:25,680
Они су у вердигрису,
нека врста не баш лепог зеленог, иначе,

118
00:07:26,160 --> 00:07:26,920
зеленило војске.

119
00:07:27,860 --> 00:07:32,200
Око октобра 1940. преселили смо се
до Булевара Фландрин 11.

120
00:07:32,440 --> 00:07:35,880
Моја мисија је била да продрем
све француске кругове и регрутују

121
00:07:36,080 --> 00:07:39,300
агенти који би нам обезбедили
редовне информације у вези са

122
00:07:39,500 --> 00:07:41,520
свакодневном животу и политичким круговима
у Паризу.

123
00:07:45,080 --> 00:07:49,800
За само неколико дана, Париз је стављен
тестира и постаје оперативан за

124
00:07:50,000 --> 00:07:50,760
Немци.

125
00:07:51,560 --> 00:07:56,720
Како то да десетице
од хиљада укућана стигло

126
00:07:56,920 --> 00:07:59,040
тако лако?

127
00:07:59,240 --> 00:08:01,540
Све је то одавно планирано.

128
00:08:02,080 --> 00:08:04,640
Али важно је да је тако било
планирано пре најмање три године.

129
00:08:04,860 --> 00:08:07,540
Рат је припреман од 1935. године
на немачкој страни.

130
00:08:08,500 --> 00:08:14,180
Велико питање у јуну 1940. је:
Ко може да дође у Француску?

131
00:08:14,380 --> 00:08:15,940
Ко ће се тамо настанити?

132
00:08:16,140 --> 00:08:22,280
Планови париске земљишне књиге били су
у слободној продаји и свако је могао

133
00:08:22,480 --> 00:08:23,400
купити планове.

134
00:08:23,920 --> 00:08:26,280
Мислим да није тајна
служба би то пропустила.

135
00:08:27,280 --> 00:08:31,920
Оно што је веома интересантно је то
реквирирани станови нису

136
00:08:32,120 --> 00:08:33,680
наравно не случајно.

137
00:08:34,160 --> 00:08:35,980
Станар има укус за луксуз.

138
00:08:36,180 --> 00:08:38,920
Он воли Османнове зграде,
приватне виле,

139
00:08:39,140 --> 00:08:41,860
али посебно пожарне степенице.

140
00:08:42,140 --> 00:08:44,680
Што је особа важнија:
два излаза у случају нужде.

141
00:08:45,380 --> 00:08:49,440
За нацистичку Немачку, окупацију Париза
је такође синоним за симболичко сламање.

142
00:08:49,640 --> 00:08:51,760
Француске, наследног непријатеља.

143
00:08:52,620 --> 00:08:54,020
То је шок за цео свет.

144
00:08:54,720 --> 00:08:56,940
То је права светска емоција.

145
00:08:57,280 --> 00:09:00,700
Светска штампа види крај Града светлости.

146
00:09:01,640 --> 00:09:07,440
Чилеанске новине кажу:
„Нацисти су угасили светло

147
00:09:07,640 --> 00:09:13,100
цивилизације заузимањем Париза,
али ће се Град светлости једног дана поново родити“.

148
00:09:14,420 --> 00:09:17,840
Морате да видите какав је то шок био
за свет и понижење за

149
00:09:18,040 --> 00:09:18,800
Французи.

150
00:09:19,000 --> 00:09:23,800
Била је то огромна траума за
Французи и још увек је,

151
00:09:24,000 --> 00:09:24,760
мислим.

152
00:09:25,040 --> 00:09:26,020
Али за свет.

153
00:09:26,760 --> 00:09:29,860
Француска је била скоро збрисана
политички ван мапе.

154
00:09:30,620 --> 00:09:34,280
Постоји стање шока код
видевши Немце на улици,

155
00:09:34,700 --> 00:09:37,700
Нацистичке заставе и знаци.

156
00:09:38,460 --> 00:09:40,400
Држава више не постоји.

157
00:09:40,600 --> 00:09:45,060
Морате да замислите како је то,
то је нечувено као психолошки шок.

158
00:09:45,800 --> 00:09:46,780
То је освета.

159
00:09:47,360 --> 00:09:49,680
А освета је осећај који Хитлер
добро зна.

160
00:09:50,060 --> 00:09:52,160
И он је дуго сањао да дође у Париз.

161
00:09:53,000 --> 00:09:56,300
Одједном неко организује
вихорна посета за њега из Белгије.

162
00:09:56,740 --> 00:09:58,880
Посета о чијем датуму се често расправљало.

163
00:09:59,620 --> 00:10:02,980
28. јуна, на годишњицу
потписивање Версајског уговора?

164
00:10:04,020 --> 00:10:05,680
Сада се све уклапа.

165
00:10:05,740 --> 00:10:07,180
Знамо да је то било 23.

166
00:10:07,260 --> 00:10:14,940
У недељу ујутру, лепо лето
дана, Хитлер стиже у Ле Бурже.

167
00:10:15,340 --> 00:10:19,500
Он је у приватном авиону са својом блиском стражом.

168
00:10:20,200 --> 00:10:25,260
Париз – и Хитлеру је било јасно –
био импресиван град,

169
00:10:26,240 --> 00:10:28,440
као симбол богате прошлости Запада.

170
00:10:30,200 --> 00:10:35,800
А Париз је представљао, са његове тачке гледишта,
много више од Варшаве,

171
00:10:36,000 --> 00:10:38,700
Лењинград или било који други град на истоку.

172
00:10:41,880 --> 00:10:43,720
Више га не спутава радост.

173
00:10:44,340 --> 00:10:47,840
То је симбол и посвећење
победе.

174
00:10:49,520 --> 00:10:54,200
Он је у свом отвореном ауту,
тај чувени блиндирани Мерцедес-Бенз,

175
00:10:54,760 --> 00:10:55,820
и неће остати непримећен.

176
00:10:58,600 --> 00:11:04,300
Највише тражи обилазак
великих споменика, тражи да види Оперу.

177
00:11:04,500 --> 00:11:08,840
Ево једне познате фотографије из вести
где видимо ласте – звали смо их

178
00:11:09,040 --> 00:11:11,920
полицајци са својим великим
лобање налик ластавицама – које

179
00:11:12,120 --> 00:11:13,180
војнички поздрав.

180
00:11:14,540 --> 00:11:19,520
Он иде наравно код Инвалида да ода почаст
на тренутак испред Наполеоновог гроба.

181
00:11:20,020 --> 00:11:26,040
Оде до Пантеона и шета
низ булевар Сен-Мишел.

182
00:11:26,240 --> 00:11:27,380
Поново бива ухваћен на дну.

183
00:11:27,880 --> 00:11:29,940
У осам и пет, завршио је свој
посета и одлази.

184
00:11:39,360 --> 00:11:42,760
Фотографија Хитлера испред Ајфелове куле
обићи ће свет.

185
00:11:43,080 --> 00:11:45,740
Ова вест ће се проширити као пожар.

186
00:11:46,880 --> 00:11:51,780
Ева Браун је имала слику свог Хитлера
са кулом на њеном ноћном ормарићу.

187
00:11:51,980 --> 00:11:52,860
Ајфелова кула позади.

188
00:11:57,340 --> 00:12:01,700
Хитлерова вихорна посета није била првенствено
у пропагандне сврхе.

189
00:12:03,700 --> 00:12:07,680
Хитлер је био веома заинтересован за историју
париског наслеђа које је познавао.

190
00:12:07,880 --> 00:12:08,720
сасвим добро.

191
00:12:10,000 --> 00:12:12,640
Иза овога се крио озбиљан скривени мотив.

192
00:12:13,980 --> 00:12:17,820
У ствари, после рата је желео
да поново изгради Берлин у град.

193
00:12:18,020 --> 00:12:21,580
престижнији и помпезнији
него што је у то време био Париз.

194
00:12:24,820 --> 00:12:28,720
Хитлер је провео најсрећнији дан
свог туриста у Паризу.

195
00:12:29,480 --> 00:12:30,500
Никад се није вратио.

196
00:12:32,920 --> 00:12:38,180
У лето 1940. Парижани
који су остали или се вратили више нису

197
00:12:38,380 --> 00:12:39,140
мање-више резигнирано.

198
00:12:39,720 --> 00:12:42,600
Свакодневни живот се полако враћа
мање-више нормално,

199
00:12:43,620 --> 00:12:47,040
осим што где год да кренемо,
видимо војнике у униформама.

200
00:12:47,920 --> 00:12:52,580
То је била регрутна војска која
представљала прилично тачну слику о

201
00:12:52,780 --> 00:12:56,900
Немачко друштво у свој својој разноликости
и све њене старосне групе.

202
00:12:57,760 --> 00:13:03,480
Тип војника који је још увек присутан у
1943. и 1944. доста се разликује од оне

203
00:13:03,680 --> 00:13:05,240
који стиже 1940.

204
00:13:06,000 --> 00:13:11,140
До 1943-1944, нису уопште
атлетски, пријатни млади војници.

205
00:13:11,340 --> 00:13:12,140
погледати од 40.

206
00:13:12,440 --> 00:13:17,640
Они су прилично стари, понекад рањени,
а они су људи послати овде јер

207
00:13:17,660 --> 00:13:19,300
не могу се више користити на фронту.

208
00:13:20,680 --> 00:13:24,440
Руски фронт је био изузетно тежак
за војнике.

209
00:13:24,900 --> 00:13:27,440
Било је прилично лепо имати а
дозволу за Париз.

210
00:13:27,640 --> 00:13:31,900
Постојала је чак и ова формула:
„За свакога, бар једном у Паризу“.

211
00:13:32,200 --> 00:13:36,220
Невероватно су стизали
занимљив град који никада раније не би видели.

212
00:13:36,420 --> 00:13:40,180
са немачке тачке гледишта,

213
00:13:40,540 --> 00:13:42,580
у граду који није био у рату.

214
00:13:45,120 --> 00:13:48,580
У свом одељењу сам регрутовао Немце
који је живео у Француској,

215
00:13:48,960 --> 00:13:50,880
Луксембуржани, један или два Француза.

216
00:13:52,060 --> 00:13:54,200
Дактилографи или преводиоци су били из Немачке.

217
00:13:55,120 --> 00:13:58,040
Нико није носио униформу и све
говорио француски без акцента.

218
00:13:59,460 --> 00:14:01,740
У почетку нисам имао
било које посебне смернице.

219
00:14:02,200 --> 00:14:05,040
Искористио сам прилику да почнем да тражим
моји први лични контакти.

220
00:14:07,860 --> 00:14:11,340
За Ролана Носека, Париз постаје
игралиште за цивилне обавештајне службе.

221
00:14:12,020 --> 00:14:15,860
Статус града који је тражио Хитлер,
за разлику од гарнизонског града,

222
00:14:16,440 --> 00:14:17,680
олакшава инфилтрацију.

223
00:14:18,220 --> 00:14:20,660
Све се ради на немачкој страни
да се удруже са Парижанима.

224
00:14:21,860 --> 00:14:25,840
Упутства дата војсци су била
да се понаша како треба.

225
00:14:27,660 --> 00:14:30,320
Париз ће бити град светлости,
град задовољства.

226
00:14:30,520 --> 00:14:31,740
То ће бити излог.

227
00:14:31,940 --> 00:14:35,180
Туристичка изложба,
али не и центар моћи.

228
00:14:37,080 --> 00:14:40,680
За Немце, где год да су
у рату, помисли на Париз,

229
00:14:40,940 --> 00:14:43,220
је обећање недеље војног туризма.

230
00:14:43,800 --> 00:14:45,300
То је право место.

231
00:14:46,680 --> 00:14:52,280
То је симбол уметности живљења и
нежног француског начина живота.

232
00:14:52,840 --> 00:14:58,900
Имамо овај немачки израз:
"ГлА¼цклицх вие Готт ин Франкреицх",

233
00:14:59,140 --> 00:15:01,200
срећан као Бог у Француској.

234
00:15:01,400 --> 00:15:02,680
И место задовољства, наравно.

235
00:15:02,740 --> 00:15:03,920
То је оно о чему размишљамо.

236
00:15:04,680 --> 00:15:05,980
Паришки бордел.

237
00:15:06,500 --> 00:15:08,900
Основна компонента немачке колективне маште.

238
00:15:09,600 --> 00:15:13,340
Са окупацијом, Париз је постао
прва дестинација за секс туризам

239
00:15:13,540 --> 00:15:16,100
у историји, где порок има предност
над врлином.

240
00:15:17,940 --> 00:15:20,700
У Немачкој је било и градова
за сексуалне ескападе.

241
00:15:21,400 --> 00:15:23,740
Берлин 20-их година,
може се упоредити са Паризом.

242
00:15:24,900 --> 00:15:28,120
Али Берлин из 30-их,
посебно од 1933.

243
00:15:28,680 --> 00:15:29,740
то више није тако.

244
00:15:31,060 --> 00:15:35,120
Иако још увек постоје неке могућности
за оригиналне сексуалне авантуре,

245
00:15:35,660 --> 00:15:41,870
ништа да се пореди са чиме
нашли смо у Паризу.

246
00:15:42,070 --> 00:15:44,680
Као овде, улица Блондел, у другом
арондисман.

247
00:15:45,000 --> 00:15:45,760
Аук Беллес Поулес.

248
00:15:46,240 --> 00:15:49,260
Јавна кућа, симбол фантазије рата.

249
00:15:52,840 --> 00:15:57,460
Током рата немачки официри
имао читав панел младих жена

250
00:15:57,620 --> 00:15:59,280
који су им стављени на располагање.

251
00:15:59,460 --> 00:16:03,680
Седели су на црвеним банкетима
свуда по соби.

252
00:16:03,900 --> 00:16:05,942
То је на овом месту, у овој дневној соби,

253
00:16:05,942 --> 00:16:09,460
које су бирали
девојке које су им се највише допадале.

254
00:16:13,000 --> 00:16:20,080
Од 180 јавних кућа у Паризу 1940.
40 је реквирирано за Вермахт.

255
00:16:20,820 --> 00:16:28,560
Пет или шест искључиво за официре,
СС кадрови, и француски сарадници.

256
00:16:32,600 --> 00:16:36,900
Било је то веома друштвено место,
нисмо само пружали сексуалне услуге.

257
00:16:37,100 --> 00:16:39,560
Долазимо овде на пиће и вечеру.

258
00:16:40,060 --> 00:16:44,120
На крају, наступи девојака
су само успутне за вече.

259
00:16:47,640 --> 00:16:50,860
Наравно, они који су често долазили
бордели код куће у Немачкој,

260
00:16:51,420 --> 00:16:54,640
партијским кадровима или вишим официрима
то никада нисам видео.

261
00:16:56,980 --> 00:17:00,120
Уместо тога, СС иде у Шабана,
ГА¶ринг је у Цхабанаис,

262
00:17:00,780 --> 00:17:01,820
ту је Сфинга...

263
00:17:02,400 --> 00:17:03,940
Пуно је јавних кућа.

264
00:17:04,140 --> 00:17:07,520
То су велика места за састанке
за француско-немачки и француски Гестапо.

265
00:17:08,760 --> 00:17:11,740
Специјалитет Беллес Поулес
био таблеаук вивантс.

266
00:17:12,080 --> 00:17:15,040
Жене су се поставиле на сцену као
на познатим сликама.

267
00:17:15,600 --> 00:17:19,180
Са огледалима,
омогућило је купцима да их виде

268
00:17:19,380 --> 00:17:23,880
из сваког угла, како би могли
иди горе и учини услуге.

269
00:17:24,080 --> 00:17:25,040
много сексуалније.

270
00:17:25,540 --> 00:17:31,360
Свако ко улази у кућу
затвори треба да попуни картицу са именом,

271
00:17:31,640 --> 00:17:35,920
његово име, име проститутке,
датум извештаја и даје се

272
00:17:36,120 --> 00:17:40,060
кондом по имену еин Парисер,
Парижанин.

273
00:17:40,400 --> 00:17:42,260
У томе више није било ничег еротичног.

274
00:17:42,740 --> 00:17:44,720
Није остало ништа осим чисте бирократије.

275
00:17:47,860 --> 00:17:48,620
Бирократија.

276
00:17:48,960 --> 00:17:52,400
Најефикасније немачко оружје за управљање
Француска и стављање под контролу.

277
00:17:52,600 --> 00:17:55,880
не уз саучесништво части
Француза и његових елита.

278
00:17:57,460 --> 00:18:01,700
Након потписивања примирја
22. јуна 1940, 10. јула,

279
00:18:02,180 --> 00:18:05,720
Вишијевски режим, на челу са маршалом
Петаин и Пиерре Лавал,

280
00:18:06,220 --> 00:18:08,200
одлучио за сарадњу.

281
00:18:10,320 --> 00:18:14,540
Немци постављају звучнике
на сваком тргу у Паризу.

282
00:18:15,100 --> 00:18:18,040
Људи нису изненађени што су тражили примирје,

283
00:18:18,240 --> 00:18:22,760
али веома шокиран што се нису огласили
да иду у Африку

284
00:18:22,960 --> 00:18:27,860
или Енглеске као Холанђани и Британци

285
00:18:28,060 --> 00:18:28,820
владе су рекли.

286
00:18:29,020 --> 00:18:31,580
Француска је једина поражена земља која је потписала примирје.

287
00:18:31,920 --> 00:18:34,000
Остале земље су потписале капитулације.

288
00:18:34,920 --> 00:18:37,520
За нацисте, избор Петаина је божји дар.

289
00:18:38,960 --> 00:18:40,880
Петаин је победник Вердуна.

290
00:18:41,000 --> 00:18:42,320
Јесте ли ви више Француз од њега?

291
00:18:42,720 --> 00:18:43,960
То је најбоља формула.

292
00:18:44,400 --> 00:18:49,000
То је Виши за Хитлера,
то му омогућава да јефтиније окупира Француску.

293
00:18:49,200 --> 00:18:52,120
То је Хитлер објаснио
Мусолинију 18. јуна 1940.

294
00:18:52,380 --> 00:18:56,640
Он захтева Ницу, Савој,
окупација и Хитлер каже:

295
00:18:56,840 --> 00:18:57,600
„Не, никако.

296
00:18:57,800 --> 00:18:59,180
Ништа ниси разумео.

297
00:18:59,600 --> 00:19:01,120
Оно што ми треба је маршал Петаин.

298
00:19:01,420 --> 00:19:06,980
Желим прави режим који Французи прихвате,
дивили се Французи тако да И

299
00:19:07,180 --> 00:19:08,760
може да влада без проблема“.

300
00:19:08,960 --> 00:19:11,340
На немачкој страни, сарадња,
је ратовати,

301
00:19:11,980 --> 00:19:17,160
да боље експлоатише земљу а не да
морају одржавати ред од тада

302
00:19:17,360 --> 00:19:18,800
то раде Французи.

303
00:19:19,320 --> 00:19:25,020
Треба нам влада на лицу места која
брине о задацима који су негативни за очи

304
00:19:25,220 --> 00:19:25,980
становништва.

305
00:19:26,020 --> 00:19:27,840
Они сносе одговорност
а не ми.

306
00:19:27,900 --> 00:19:30,540
Ми смо ти који их намећемо,
они су ти који то раде, и људи

307
00:19:30,740 --> 00:19:32,000
обрати се њиховој влади.

308
00:19:32,360 --> 00:19:35,880
За неке француске пословне и политичке
кругова, ова сарадња

309
00:19:36,080 --> 00:19:37,380
је коцка за будућност.

310
00:19:38,320 --> 00:19:44,660
Пјер Лавал је поставио дијагнозу:
Европа је дефинитивно нацистичка и

311
00:19:44,860 --> 00:19:52,200
морате се слагати са нацистима,
онда можда све ублажи

312
00:19:52,400 --> 00:19:55,860
да не можемо да издржимо у нацизму.

313
00:19:56,380 --> 00:19:57,260
Цивилизујте их мало.

314
00:19:57,680 --> 00:19:59,120
Ако сарађујемо, више нисмо поражени.

315
00:20:00,000 --> 00:20:08,120
Ако сарађујемо, можда ћемо моћи да добијемо
повољан мировни споразум у будућности,

316
00:20:08,320 --> 00:20:10,300
једном цела Европа буде нацистичка.

317
00:20:10,900 --> 00:20:15,460
Оно тежи само једном,
да постане најбоља провинција а

318
00:20:15,660 --> 00:20:16,540
нацистичка Европа.

319
00:20:17,880 --> 00:20:23,000
У међувремену, Роланд Носек,
СС шпијун, напредује своје пионе и регрутује.

320
00:20:25,820 --> 00:20:29,620
Моја мрежа је порасла захваљујући Французима
који од тада раде за нас

321
00:20:29,820 --> 00:20:30,580
првог дана.

322
00:20:31,220 --> 00:20:34,840
Један од мојих доушника ме је представио
за неколико људи, укључујући неке

323
00:20:35,040 --> 00:20:36,320
официри француског ваздухопловства.

324
00:20:36,520 --> 00:20:39,080
Посебно за авијатичара,
Алберт Гавеау.

325
00:20:39,880 --> 00:20:42,640
Даје ми информације о групи отпора.

326
00:20:43,480 --> 00:20:47,400
Седиште је у Мусее де л'Хомме
а извесни Вајл-Куриел је био мој први контакт.

327
00:20:47,600 --> 00:20:48,360
трацк.

328
00:20:50,960 --> 00:20:56,840
Цела ова ствар је почела 11
новембра 1940. првог 11. новембра

329
00:20:57,040 --> 00:20:57,800
оф тхе Оццупатион.

330
00:20:58,220 --> 00:21:00,400
Забрањене су све патриотске демонстрације.

331
00:21:01,040 --> 00:21:03,840
Ипак, 5.000 људи долази да демонстрира.

332
00:21:04,500 --> 00:21:08,300
Већина њих су студенти,
универзитети и наставници.

333
00:21:08,900 --> 00:21:11,360
Тачка окупљања, Тријумфална капија.

334
00:21:12,260 --> 00:21:17,460
У зору, два млада адвоката,
Леон-Маурице Нордманн и Андре Веил-Цуриел,

335
00:21:18,280 --> 00:21:22,820
положио венац у подножје статуе
Клемансоа и велику мапу,

336
00:21:23,020 --> 00:21:27,480
као да га је поставио генерал де Гол,
говорећи: „Генерале де Гол,

337
00:21:27,680 --> 00:21:28,700
оцу победе“.

338
00:21:28,960 --> 00:21:32,000
У част Клемансоа,
дакле позивање на победу.

339
00:21:33,360 --> 00:21:37,160
Почиње као прелепа демонстрација
солидарности и одбијања,

340
00:21:37,360 --> 00:21:39,600
у сваком случају да се поднесе наредби
окупатора.

341
00:21:40,100 --> 00:21:42,020
И даље се завршава насиљем.

342
00:21:42,300 --> 00:21:46,860
има заустављања,
хапшења и повреда.

343
00:21:47,780 --> 00:21:51,460
Испоставило се да је Андре Веил-Цуриел,
један од вођа демонстрација,

344
00:21:52,280 --> 00:21:54,840
је пријатељ са интелектуалцима који
ради у Мусее де л'Хомме.

345
00:21:55,860 --> 00:21:58,380
Упутивши се на етнографску
музеј на Трокадеру.

346
00:21:59,500 --> 00:22:04,260
Ту је, између осталог, 1940. г
у Паризу су одлучивале жене и мушкарци

347
00:22:04,460 --> 00:22:07,180
да нешто уради и ушао у отпор.

348
00:22:08,200 --> 00:22:12,600
Ово је било родно место организације
која би се после рата звала мрежа

349
00:22:12,800 --> 00:22:13,780
Мусее де л'Хомме.

350
00:22:21,860 --> 00:22:25,600
Налазимо се у једној од изложбених галерија
у музеју.

351
00:22:26,940 --> 00:22:34,660
Ово је музеј који је свечано отворен 1938.
музеј на врхунцу модерности,

352
00:22:34,860 --> 00:22:41,280
а што сасвим јасно афирмише извесну
број вредности од самог почетка које иду,

353
00:22:41,480 --> 00:22:48,920
на пример потпуно супротно од
Националсоцијалистичка наука и

354
00:22:49,120 --> 00:22:52,460
идеје о хијерархији раса,
непроменљив, и тако даље.

355
00:22:52,700 --> 00:22:54,740
Ово је много прогресивнији поглед.

356
00:22:54,900 --> 00:23:01,220
Крајем 30-их, етнолози,
антрополози и лингвисти

357
00:23:01,420 --> 00:23:03,500
раде заједно у музеју.

358
00:23:03,700 --> 00:23:07,680
Оно што им је заједничко је веома
рано опредељење за антифашизам и да

359
00:23:07,880 --> 00:23:08,920
левица Народног фронта.

360
00:23:09,860 --> 00:23:12,395
Почеци отпора,
не би требало да замишљате

361
00:23:12,395 --> 00:23:14,240
изузетно спектакуларне акције.

362
00:23:14,440 --> 00:23:17,900
Ми нисмо у оружаном отпору
и не искачемо возове,

363
00:23:18,000 --> 00:23:18,860
то уопште није то.

364
00:23:20,020 --> 00:23:22,560
Прво питање је
пионири отпора се питају:

365
00:23:22,760 --> 00:23:24,080
Шта можемо учинити?

366
00:23:24,280 --> 00:23:25,960
Шта можемо учинити?

367
00:23:26,160 --> 00:23:29,460
Посебност организације која
се ствара у Мусее де л'Хомме,

368
00:23:29,660 --> 00:23:31,600
је највеће присуство жена.

369
00:23:32,600 --> 00:23:36,560
Гермаине Тиллион, која припада другом
група, али ко долази да се припреми

370
00:23:36,600 --> 00:23:37,760
њену тезу у музеју.

371
00:23:38,220 --> 00:23:40,680
АгнА¨с Хумберт ради у другом музеју.

372
00:23:41,260 --> 00:23:44,840
Ивон Одон, централни стожер,
који влада библиотеком.

373
00:23:46,960 --> 00:23:48,860
Ивон Одон је библиотекар
Мусее де л'Хомме.

374
00:23:49,220 --> 00:23:50,100
Она ради овде.

375
00:23:51,040 --> 00:23:57,100
Врло брзо људи који су били мобилисани
вратиће се у Музеј човека.

376
00:23:57,380 --> 00:24:00,780
Конкретно, двоје људи којима је потребно
да се одмах прича,

377
00:24:00,980 --> 00:24:05,620
Борис Вилде који је лингвиста,
и још један веома важан лик

378
00:24:05,820 --> 00:24:06,880
који је Анатол Левицки.

379
00:24:07,400 --> 00:24:14,980
Ово троје, овај трио, поново су се окупили
у лето 1940. и често би се састајали

380
00:24:15,720 --> 00:24:16,480
у библиотеци.

381
00:24:17,140 --> 00:24:22,360
Библиотека ће постати нека врста
центар ових новонасталих активности

382
00:24:22,560 --> 00:24:23,340
отпора.

383
00:24:24,760 --> 00:24:29,700
Ивон Одон, она је та која прима људе,
ко упућује и који прикупља одређену количину информација.

384
00:24:29,900 --> 00:24:32,200
информације које ће овде бити централизоване.

385
00:24:32,980 --> 00:24:36,230
Око овог језгра ствари се стварају.

386
00:24:36,430 --> 00:24:38,940
Очигледно, библиотека игра веома важну улогу.

387
00:24:41,140 --> 00:24:44,240
У почетку су то мале ствари,
натписи, лептири.

388
00:24:44,720 --> 00:24:49,880
Затим, летци који већ захтевају
више размишљања и више ресурса.

389
00:24:50,560 --> 00:24:54,460
Наравно, на крају ланца,
први подземни листови,

390
00:24:54,860 --> 00:25:00,340
односно да се чује глас
то није глас пропаганде

391
00:25:00,540 --> 00:25:01,820
или Вишијевска пропаганда.

392
00:25:03,460 --> 00:25:07,800
Од јесени 1940. па надаље, нека врста...

393
00:25:08,920 --> 00:25:12,080
Уместо термина мрежа,
Више волим израз Вилде сектор.

394
00:25:12,420 --> 00:25:16,440
Односно неколико група које су
међусобно повезани

395
00:25:16,640 --> 00:25:22,940
а којима је заједничко да раде
са Борисом Вилдеом и са народом

396
00:25:23,140 --> 00:25:23,900
Мусее де л'Хомме.

397
00:25:24,520 --> 00:25:27,440
Први кораци ове групе у настајању
Отпор је неопходан

398
00:25:27,640 --> 00:25:28,400
незгодно.

399
00:25:30,240 --> 00:25:33,680
То је Борис Вилде, са жаром свог аматера
посвећеност, који ће погрешити.

400
00:25:33,880 --> 00:25:34,900
фатална грешка.

401
00:25:36,880 --> 00:25:40,340
Он постаје заљубљен у Алберта Гавоа,
авијатичар који ради за Носека.

402
00:25:40,780 --> 00:25:44,280
Борис Вилде га сматра веома сналажљивим
и чини га једним од својих официра за везу,

403
00:25:44,480 --> 00:25:48,160
што је очигледно драматично јер
официр за везу, по дефиницији,

404
00:25:48,360 --> 00:25:51,440
је неко ко остварује контакт са
различите групе.

405
00:25:51,820 --> 00:25:55,420
Борис Вилде има апсолутно поверење у себе,
он је главни.

406
00:25:55,620 --> 00:25:57,760
У стварности, он је двоструки агент који ради за СД.

407
00:25:58,580 --> 00:26:03,480
Он ће стајати иза узастопних
удари мреже који ће десетковати

408
00:26:03,680 --> 00:26:06,680
групе око Мусее де л'Хомме и
у срцу Мусее де л'Хомме.

409
00:26:08,280 --> 00:26:11,760
Гаво нам је дао главне индикације
и одиграо велику улогу.

410
00:26:11,820 --> 00:26:13,340
у демонтажи ове групе.

411
00:26:13,900 --> 00:26:16,600
Али, када сам схватио да ово
афера није била у надлежности

412
00:26:16,800 --> 00:26:20,440
Гестапо, који се с тим успешно носио.

413
00:26:20,640 --> 00:26:24,320
овај случај у сарадњи са ГФП,
војна тајна полиција.

414
00:26:25,020 --> 00:26:28,740
Гаво је наставио да ради редовно
са Гестапоом.

415
00:26:29,060 --> 00:26:31,940
Хапшења су извршена у пролеће 1941. године.

416
00:26:33,180 --> 00:26:37,060
јануара 42, суђење пред Немцем
војни суд у Паризу.

417
00:26:37,980 --> 00:26:39,280
Суђење и осуда.

418
00:26:39,740 --> 00:26:45,660
Изузетно тешка казна,
смртна казна за мушкарце

419
00:26:45,860 --> 00:26:49,380
а за жене жене чије казне
биће преиначене у казне

420
00:26:49,580 --> 00:26:50,340
депортација.

421
00:26:50,540 --> 00:26:55,140
Ивон Одон, на пример,
Гермаине Тиллион депортована у Равенсбрек

422
00:26:55,340 --> 00:26:58,380
а Агнина Хумберт ће бити депортована.

423
00:26:58,900 --> 00:27:03,640
Људи ће бити стрељани на Монт Валеријену,
који се види са терасе.

424
00:27:03,840 --> 00:27:04,880
Мусее де л'Хомме.

425
00:27:09,040 --> 00:27:14,120
Смештен у Сурену, шест километара од Париза,
ле монт Валериен је војно утврђење.

426
00:27:14,880 --> 00:27:18,960
Овде су затвореници осуђени на смрт
из њихових париских затвора су држани,

427
00:27:19,260 --> 00:27:20,120
за егзекуције.

428
00:27:21,140 --> 00:27:25,340
Ради се о концентрацији,
како за ове егзекуције бити

429
00:27:25,540 --> 00:27:29,400
масовно и довољно одвраћајуће,
а уједно и да не би

430
00:27:29,600 --> 00:27:31,140
не раширити их по целој територији.

431
00:27:38,980 --> 00:27:42,100
Морају бити надгледана места,
који се може пратити све време

432
00:27:42,300 --> 00:27:44,280
да не постану места
мученика.

433
00:27:45,100 --> 00:27:48,700
Седам чланова Мусее
де л'Хомме група су део више од 1

434
00:27:48,900 --> 00:27:52,980
000 људи који су стрељани на Монт Валеријену
током нацистичке окупације између

435
00:27:53,180 --> 00:27:54,880
1941. и 1944. године.

436
00:27:58,820 --> 00:28:03,400
Ако Носекова служба изведе велике ударе,
то је зато што је успео да се инфилтрира

437
00:28:03,600 --> 00:28:05,580
Париске политичке и уметничке елите.

438
00:28:06,600 --> 00:28:11,000
Ово је срце светске сарадње
оличен неизбежном фигуром,

439
00:28:11,260 --> 00:28:16,020
краљица Париза, Жозе Лавал,
ћерка Пјера Лавала, број два

440
00:28:16,220 --> 00:28:16,980
режима.

441
00:28:19,060 --> 00:28:22,760
Она је излог свог оца,
осмех и отменост њеног оца

442
00:28:22,960 --> 00:28:25,120
које њен отац нажалост нема.

443
00:28:26,040 --> 00:28:27,660
Она ствара политичку слику.

444
00:28:28,500 --> 00:28:30,180
Јосее Лавал је луда за својим оцем.

445
00:28:30,480 --> 00:28:32,860
Она обожава свог оца, он је њен херој.

446
00:28:33,780 --> 00:28:36,180
Његова ћерка је била пион који му је служио.

447
00:28:36,660 --> 00:28:41,420
Она је улазила у кругове где је он
није хтео и није могао да оде.

448
00:28:42,300 --> 00:28:47,980
Била је ту да носи његов лик,
његово присуство, а затим пожњети награду.

449
00:28:48,180 --> 00:28:49,660
информације.

450
00:28:51,020 --> 00:28:55,660
Док Парижанима недостаје свега,
Јосее Лавал и њени пријатељи заузимају своје

451
00:28:55,860 --> 00:28:59,720
време између тркалишта и избора
коктел хаљина за вече.

452
00:29:01,480 --> 00:29:07,620
Цео дан су пријеми, коктели,
елеганција и забаве.

453
00:29:08,420 --> 00:29:13,660
Као комшија, Јосее Лавал често посећује
место које симболизује ову сарадњу.

454
00:29:13,860 --> 00:29:15,180
шик и безбрижан.

455
00:29:15,780 --> 00:29:19,080
Ово је немачка амбасада у улици 78 руе де Лилле.

456
00:29:19,560 --> 00:29:23,740
Немачка амбасада је најважнија
друштвени центар за време окупације.

457
00:29:24,360 --> 00:29:28,760
Кредити су скоро неограничени
а бифеи су сјајни.

458
00:29:29,040 --> 00:29:33,060
Ово је оно што сада зовемо афтер парти,
односно друга половина вечери.

459
00:29:33,260 --> 00:29:36,800
Мислим да је то било место за видети и бити виђено.

460
00:29:37,760 --> 00:29:40,800
Знам врло мало људи који имају
одбијао да иде на велике забаве

461
00:29:41,000 --> 00:29:42,080
у немачкој амбасади.

462
00:29:43,240 --> 00:29:47,880
Ото Абетз, амбасадор,
захваљујући свом француском пријатељству 1930-их,

463
00:29:48,400 --> 00:29:52,080
постаје организатор ове француско-немачке
сарадња која изгледа као а

464
00:29:52,280 --> 00:29:53,040
поновно окупљање.

465
00:29:53,440 --> 00:29:56,640
Ото Абец има солидну репутацију
као франкофил.

466
00:29:56,840 --> 00:30:02,260
Ожењен је Францускињом,
воли културу и све што уз то иде.

467
00:30:02,810 --> 00:30:05,860
И онда, извесна искреност да ми
приписати му колико

468
00:30:05,980 --> 00:30:08,000
француско-немачко разумевање
је забринут.

469
00:30:08,200 --> 00:30:11,160
Французи ће се много кладити
лик.

470
00:30:11,500 --> 00:30:12,700
Ово су права пријатељства.

471
00:30:13,300 --> 00:30:16,720
То је парадокс и то је оно што нас највише мучи.

472
00:30:17,500 --> 00:30:20,980
Није то био само опортунизам.

473
00:30:21,560 --> 00:30:25,820
Нешто се створило између ових
људи јер ће се после поново срести

474
00:30:26,020 --> 00:30:26,780
рат.

475
00:30:27,020 --> 00:30:28,260
Они су међу собом.

476
00:30:28,500 --> 00:30:31,800
Били су то њихови предратни пријатељи
јер смо заиста водили кампању за то

477
00:30:32,000 --> 00:30:35,680
француско-немачко приближавање,
у који се одмах увукао

478
00:30:35,780 --> 00:30:37,560
нацисти чим су нацисти дошли на власт.

479
00:30:37,760 --> 00:30:41,660
То је сјајан инструмент културе
продор у земљу коју смо желели,

480
00:30:42,380 --> 00:30:44,900
можда да не освоји,
али у сваком случају потчинити.

481
00:30:45,380 --> 00:30:49,740
Светска сарадња,
такође је требало добро упознати ове кругове,

482
00:30:50,180 --> 00:30:53,660
да покуша да утиче на њих и
дати добру слику Немачке.

483
00:30:54,180 --> 00:30:55,580
Постоји и политика имиџа.

484
00:30:56,100 --> 00:31:00,840
Многи немачки агенти желе
да се увери да ова слика немачког

485
00:31:01,040 --> 00:31:06,200
а немачки свет из '40
пердурати '41, чак и '42,

486
00:31:06,400 --> 00:31:08,160
чак и у 43.

487
00:31:09,020 --> 00:31:13,160
Упознао сам амбасадора Ота Абеца
одмах по мом доласку у Париз.

488
00:31:13,360 --> 00:31:14,120
у јуну 40.

489
00:31:14,900 --> 00:31:18,400
Стекао сам утисак да ће бити
сматран идеалистом који је желео

490
00:31:18,600 --> 00:31:20,220
француско-немачка сарадња.

491
00:31:21,220 --> 00:31:24,960
Његова највећа мана били су пријатељи,
права клика распродаје

492
00:31:25,160 --> 00:31:25,920
француског народа.

493
00:31:26,120 --> 00:31:29,160
Његови пријатељи такође често пију коктеле Жозеа Лавала
.

494
00:31:31,320 --> 00:31:36,080
За мене, она представља
изванредна и болесна фигура моћи.

495
00:31:36,480 --> 00:31:38,400
Мислим да није схватила.

496
00:31:38,660 --> 00:31:43,240
У исто време, постоји неозбиљност
то иде са веома добростојећим људима.

497
00:31:44,080 --> 00:31:45,980
То је оно што моћ доноси.

498
00:31:46,560 --> 00:31:50,320
Власт је болесна и више није легитимна.

499
00:31:51,400 --> 00:31:55,600
Мислим да је то део илузије
да постоји одређени легитимитет.

500
00:31:55,800 --> 00:31:57,240
нормалност живота који се наставља.

501
00:31:57,520 --> 00:32:02,300
За њих су Немци нека врста
спаса и заштите.

502
00:32:02,920 --> 00:32:05,340
Кажу себи: „Боље Немци
него комунисти“.

503
00:32:06,660 --> 00:32:11,000
Ово ванземаљско друштво, живи у Паризу
као да се ништа или скоро ништа није догодило,

504
00:32:11,200 --> 00:32:16,040
много излази у позориште и на концерте,
јер парадокс окупираног Париза је

505
00:32:16,240 --> 00:32:18,480
да је познавао изузетну културну продукцију.

506
00:32:19,080 --> 00:32:22,780
Један разлог за то: инструментализација
уметности и културе.

507
00:32:26,260 --> 00:32:31,220
То је било важно за немачке окупаторе
да се не појављује као трупа

508
00:32:31,420 --> 00:32:35,580
некултивисаних варвара који су дошли
са истока и уништио велику

509
00:32:35,780 --> 00:32:36,540
цивилизација.

510
00:32:39,900 --> 00:32:44,240
Напротив, хтели су да увозе
немачке културе и показати

511
00:32:44,440 --> 00:32:46,200
шта је Немачка имала да понуди.

512
00:32:50,680 --> 00:32:54,620
У лето 1941. организована је Моцартова недеља.

513
00:32:55,180 --> 00:32:56,200
Има бесплатних концерата.

514
00:32:57,260 --> 00:33:00,700
тешко је поверовати,
али у Француској нису играли Моцарта,

515
00:33:00,900 --> 00:33:02,880
нисмо дали Моцарта,
нисмо слушали Моцарта.

516
00:33:03,680 --> 00:33:07,520
Музика би била као трећина
језик који не би био ни француски ни енглески.

517
00:33:07,720 --> 00:33:08,480
или немачки.

518
00:33:09,640 --> 00:33:15,280
Правите значајан уметнички тренутак
што може бити веома лепо,

519
00:33:16,200 --> 00:33:21,100
али у исто време, међу публиком,
имате немачке официре.

520
00:33:21,380 --> 00:33:28,920
Навикнеш људе, барем елиту,
овом немачком присуству које постаје

521
00:33:29,120 --> 00:33:32,380
веома прихватљиво, јер на крају они
пружити вам задовољство.

522
00:33:33,140 --> 00:33:37,060
У позоришту је Жозе Лавал
упознала свог великог пријатеља током рата,

523
00:33:37,340 --> 00:33:38,100
Арлетти.

524
00:33:38,580 --> 00:33:42,260
У то време била је једна од најпознатијих
глумице у Француској и симбол њене земље.

525
00:33:42,460 --> 00:33:43,940
двосмислене друштвене сарадње.

526
00:33:44,580 --> 00:33:48,360
Да није снимала филмове за нацисте,
њена страствена љубавна веза са

527
00:33:48,560 --> 00:33:51,200
О Хансу ЈА¼рген Соехрингу ће се много причати.

528
00:33:52,280 --> 00:33:55,380
Соехринг је у Паризу током окупације,
али ми заправо не знамо шта он ради.

529
00:33:55,680 --> 00:33:58,980
Он је око Лавалове ћерке,
не знамо баш, он кружи.

530
00:33:59,460 --> 00:34:03,280
А онда упознаје Арлети,
што га одржава.

531
00:34:03,480 --> 00:34:05,400
Али шта ради цео дан?

532
00:34:05,600 --> 00:34:07,360
Он се не удвара само Арлети!

533
00:34:08,500 --> 00:34:13,140
Као да је немачка влада послала
неки ратни хушкачи да заведу извесну Арлети.

534
00:34:13,260 --> 00:34:14,100
број ових дама.

535
00:34:14,580 --> 00:34:18,980
Покушава да пронађе представнике
доброг друштва, он ради нешто друго.

536
00:34:19,760 --> 00:34:21,480
Да ли он организује пљачку?

537
00:34:21,680 --> 00:34:25,500
Ако знате одређени број
припадника елите, добро знате

538
00:34:25,700 --> 00:34:30,300
где су блага и ти
корисни су великом поглавици,

539
00:34:30,500 --> 00:34:31,820
односно фелдмаршала Геринга.

540
00:34:32,500 --> 00:34:36,720
Са своје стране, Носек, нацистички шпијун,
одушевљен је што сам са свим овим људима

541
00:34:36,920 --> 00:34:37,680
емисије.

542
00:34:38,960 --> 00:34:43,120
Било је то преко Леандрија, Корзиканца који је био помало лопов,
да сам упознао неколико филмских звезда.

543
00:34:43,320 --> 00:34:44,120
и француског позоришта.

544
00:34:44,600 --> 00:34:48,300
Био је близак пријатељ Тина Росија, који је
Виђао сам се редовно, али ко

545
00:34:48,320 --> 00:34:49,260
никад ме ништа није питао.

546
00:34:49,680 --> 00:34:52,280
Леандри ме је замолио да урадим Даниелле
Дарриеук за услугу.

547
00:34:54,200 --> 00:35:00,000
Носек је опијен овим париским животом
што му даје приступ познатим личностима,

548
00:35:00,200 --> 00:35:05,340
глумице, писци и филмски људи он
никада не би имао приступ

549
00:35:05,540 --> 00:35:06,460
нормално би се срели.

550
00:35:07,140 --> 00:35:11,800
Он ће преузети улогу доброг Немца,
тј. фини, отворени момак

551
00:35:12,880 --> 00:35:15,500
можете отићи ако сте у невољи
и он ће те средити.

552
00:35:15,700 --> 00:35:17,780
А Носек ће аранжирати много хитова.

553
00:35:18,880 --> 00:35:22,020
Даниелле Дарриеук је дошла на булевар
Фландрин да ме одмах моли.

554
00:35:22,220 --> 00:35:25,240
да ослободи свог вереника,
дипломата из Сен Доминга,

555
00:35:25,600 --> 00:35:26,360
Мр Рубироса.

556
00:35:27,020 --> 00:35:28,140
Нисам могао ништа да урадим за њу.

557
00:35:28,580 --> 00:35:32,160
Тако је отишла у Берлин са
друге француске уметнике добити

558
00:35:32,360 --> 00:35:33,460
њено ослобађање.

559
00:35:33,660 --> 00:35:36,540
Воз срама 19. марта 1942.

560
00:35:37,120 --> 00:35:42,480
Видимо уметнике попут Даниелле Дарриеук
возом за Берлин,

561
00:35:43,340 --> 00:35:44,380
Сузи Делер итд.

562
00:35:44,580 --> 00:35:52,160
Она себе не сматра сарадником
и био је веома погођен овим филмом.

563
00:35:53,180 --> 00:35:55,420
Овај филм је показао шта је истина.

564
00:35:55,620 --> 00:35:57,820
Некако је било овога
светска сарадња.

565
00:35:58,260 --> 00:36:01,280
На неки начин, Даниелле Дарриеук
био део ове друштвене сарадње.

566
00:36:01,700 --> 00:36:04,100
Оно што филм не приказује,
да ли је то Даниелле Дарриеук,

567
00:36:04,460 --> 00:36:06,478
ако оде у Немачку,
није нужно

568
00:36:06,478 --> 00:36:08,580
на истој таласној дужини
као и други уметници.

569
00:36:08,780 --> 00:36:13,200
То је део договора где она жели
покушајте да спасете њеног вереника.

570
00:36:13,400 --> 00:36:19,420
И заиста, захваљујући овом путовању,
њен вереник, у Немачку,

571
00:36:21,040 --> 00:36:22,120
је ослобођен.

572
00:36:23,320 --> 00:36:25,960
Свако има своје мотиве.

573
00:36:26,520 --> 00:36:29,220
Леандри ме је такође замолио да се бринем
Морис Шевалије.

574
00:36:29,600 --> 00:36:32,900
У то време је имао велике невоље
са својом љубавницом Нитом Рајом.

575
00:36:33,320 --> 00:36:36,600
Ова девојка је била плесачица у казину
де Парис и била је Јеврејка.

576
00:36:37,040 --> 00:36:40,880
Шевалије ме је замолио да је заштитим
и урадио сам то не тражећи ништа заузврат.

577
00:36:41,080 --> 00:36:41,840
назад.

578
00:36:42,040 --> 00:36:44,140
Морис Шевалије се сакрио
на Ослобођењу.

579
00:36:44,560 --> 00:36:49,040
Ово је илустрација француске двосмислености
и амбивалентност.

580
00:36:49,440 --> 00:36:53,300
Снимао је емисије на Радио Паризу,
нацистички пропагандни радио.

581
00:36:53,900 --> 00:36:57,200
Али с друге стране, он иде у Немачку
да пева у логору.

582
00:36:57,400 --> 00:36:59,480
и успева да ослободи неке од њих.

583
00:37:00,000 --> 00:37:04,380
У 44, трибунал у Алжиру осудио
њега до смрти у одсуству.

584
00:37:04,760 --> 00:37:05,720
за сарадњу.

585
00:37:06,320 --> 00:37:07,500
Он ће на крају бити очишћен.

586
00:37:12,220 --> 00:37:16,520
Носекови пријатељи, укључујући чувеног Леандрија,
такође су чести хулигани на Монмартру.

587
00:37:17,240 --> 00:37:20,080
Дошли смо да се забавимо у кабареима
која никада није престала да се отвара.

588
00:37:20,740 --> 00:37:21,700
Муштерије су се промениле.

589
00:37:21,880 --> 00:37:24,260
Овде можете пронаћи све то
више не можете наћи у Немачкој.

590
00:37:24,580 --> 00:37:27,080
Дрога, алкохол, проститутке.

591
00:37:32,080 --> 00:37:36,480
Монмартр и Плаце Пигалле су
зборник париских клишеа.

592
00:37:36,680 --> 00:37:37,440
у Немачкој.

593
00:37:40,520 --> 00:37:44,800
Ако је Париз град љубави и жеље,
онда Монмартр заиста јесте.

594
00:37:45,000 --> 00:37:46,860
срце тога, и знаш
то врло брзо.

595
00:37:50,300 --> 00:37:53,700
Монмартр је такође место где
састају се дилери дроге и доушници,

596
00:37:53,900 --> 00:37:55,480
СС официри и шпијуни.

597
00:37:56,120 --> 00:37:58,540
То је посебно владавина подземног света и
Корзикански мафијаши.

598
00:37:59,520 --> 00:38:04,000
Подземље Монмартра је више
као црно тржиште ниже класе.

599
00:38:04,880 --> 00:38:09,120
Станар теоретски нема
право да послују директно.

600
00:38:09,320 --> 00:38:14,960
са окупираном земљом па има доста
посредници који се појављују.

601
00:38:15,160 --> 00:38:18,800
То је свет где је оно што је било забрањено
постало је дозвољено.

602
00:38:19,780 --> 00:38:22,360
Свако има надимак и зове се
по именима.

603
00:38:22,900 --> 00:38:25,920
Мислим да је време када је све
свет је мало полудео.

604
00:38:26,680 --> 00:38:30,220
Сви се састају код Алексиса
у улици Нотре-Даме-де-Лоретте,

605
00:38:30,460 --> 00:38:31,220
а Корзиканац.

606
00:38:33,060 --> 00:38:36,560
Власник је био Алексис Пјер (Ловиси).
малог, познатог ресторана у

607
00:38:36,760 --> 00:38:38,020
Монмартр још пре рата.

608
00:38:38,820 --> 00:38:40,800
Упознао сам га крајем 1940. године.

609
00:38:41,680 --> 00:38:42,900
Свидео ми се његов мали ресторан.

610
00:38:43,100 --> 00:38:46,600
Тамо смо добро јели и много се срели
људи, уметника свих врста.

611
00:38:46,800 --> 00:38:49,360
категорије, мушкарци средњег,
политичари.

612
00:38:50,580 --> 00:38:52,000
За њега је то занимљиво место.

613
00:38:52,600 --> 00:38:57,060
Код Алексиса ћеш наћи све људе
који рачунају у Паризу, бивши министри

614
00:38:57,340 --> 00:38:59,400
и бивши чланови парламента.

615
00:39:00,720 --> 00:39:04,880
Он ће код Алексиса
упознајте Јацкуеса Дориота, шефа ППФ-а.

616
00:39:05,680 --> 00:39:09,060
Упознао сам Жака Дориоа у јесен 1940. године.

617
00:39:09,620 --> 00:39:13,740
Покушао сам да искористим његову забаву,
ППФ, да бисте добили информације.

618
00:39:13,940 --> 00:39:14,700
информације.

619
00:39:15,080 --> 00:39:18,900
Мислим да је он једини партијски лидер
колаборациониста са било чим

620
00:39:19,100 --> 00:39:21,920
солидно иза њега и ја сам субвенционисао
одмах.

621
00:39:25,060 --> 00:39:26,100
Дориот је политичар.

622
00:39:26,660 --> 00:39:30,560
Био је број два у Комунистичкој партији
а касније основао своју странку

623
00:39:30,760 --> 00:39:32,960
на фашистичкој линији, ППФ.

624
00:39:33,900 --> 00:39:38,220
Он скреће скроз удесно
и постаје, рекао бих, пронацистички.

625
00:39:38,740 --> 00:39:42,860
Шта Дорио и Парти популаире
француска жеља је грађански рат.

626
00:39:43,320 --> 00:39:45,500
Обрачунавање са Комунистичком партијом.

627
00:39:45,880 --> 00:39:48,060
Жак Дорио ће увек захтевати
место у влади.

628
00:39:48,260 --> 00:39:54,960
Такође ће прилично често исповедати
његова лојалност маршалу за

629
00:39:55,160 --> 00:39:59,000
боље да нападне владу,
посебно Пјер Лавал, да захтева

630
00:39:59,200 --> 00:40:03,660
замена и тежити а
место на челу француске владе.

631
00:40:04,380 --> 00:40:07,320
Дориот има присталице, хиљаде
присталица и десетине хиљада

632
00:40:07,520 --> 00:40:08,280
присталице.

633
00:40:08,420 --> 00:40:10,940
Има људе из свих сфера живота,
Присталице Дориота у војсци.

634
00:40:11,000 --> 00:40:13,180
Има их у полицији,
у штампи, у индустрији.

635
00:40:13,300 --> 00:40:15,540
Апсолутно је свуда и тамо
има их широм Француске.

636
00:40:15,740 --> 00:40:17,020
Има их чак и у северној Африци.

637
00:40:17,220 --> 00:40:22,120
Сви ови људи, ако им подметнете,
може да пружи обавештајне податке и

638
00:40:22,320 --> 00:40:24,320
раде корисно за СД.

639
00:40:25,640 --> 00:40:28,800
Али Роланд
Носекова финансијска подршка није незаинтересована.

640
00:40:29,620 --> 00:40:34,620
Химлер жели да добије што више политичког
информације колико је то могуће из његовог СС-а у Паризу.

641
00:40:34,820 --> 00:40:38,960
и полицијске информације за његов Гестапо као
део његове немилосрдне борбе против

642
00:40:39,160 --> 00:40:39,920
непријатељи Рајха.

643
00:40:40,700 --> 00:40:45,560
Он скупо плаћа и жели резултате,
али људи из ППФ-а нису на

644
00:40:45,760 --> 00:40:49,780
а Носек се нервира на аматеризам
Дориотових шпијуна.

645
00:40:51,500 --> 00:40:56,240
На крају сам добио само две врсте
извештаја Дориота и његовог ППФ-а.

646
00:40:56,680 --> 00:41:00,080
Безначајни полицијски савети,
цацхе или приче о наоружању

647
00:41:00,280 --> 00:41:01,040
комунисти.

648
00:41:01,600 --> 00:41:05,500
Проследио сам то Гестапоу и прилично често,
повратна информација је била да или није

649
00:41:05,700 --> 00:41:08,180
није прецизно, или је потпуно измишљено.

650
00:41:11,220 --> 00:41:15,880
Права неефикасност или маневар да
очистити Дориота и његове људе после догађаја?

651
00:41:16,080 --> 00:41:19,760
У сваком случају, подршка ће трајати
до краја рата и погибије

652
00:41:19,960 --> 00:41:22,000
шефа ППФ у 44. у Немачкој.

653
00:41:24,960 --> 00:41:28,860
Срећни дани колаборациониста
не би трајао до славног

654
00:41:29,060 --> 00:41:30,000
године 1944.

655
00:41:31,020 --> 00:41:34,440
За њихове нацистичке партнере,
ствари су кренуле озбиљно по злу од тада

656
00:41:34,640 --> 00:41:36,960
Пораз код Стаљинграда почетком 1943.

657
00:41:38,160 --> 00:41:41,760
До краја године Хитлер и његови
Генерали Вермахта су знали да он мора да изађе из рата.

658
00:41:41,960 --> 00:41:43,120
Париз би морао да буде евакуисан.

659
00:41:44,400 --> 00:41:48,500
Не долази у обзир да оду
компромитовани француски политичари иза

660
00:41:48,700 --> 00:41:49,460
њих.

661
00:41:49,920 --> 00:41:53,800
'44. ослобођење Париза постаје
питање на све стране.

662
00:41:54,360 --> 00:41:57,760
На француској страни, неко мора
могу се наћи за период после Вишија.

663
00:41:58,960 --> 00:42:02,640
Зашто не, у маневру последње шансе,
поново окупити Скупштину?

664
00:42:02,840 --> 00:42:08,280
и заузимају Трећу републику
где смо стали?

665
00:42:08,480 --> 00:42:13,600
Пјер Лавал разуме, можда са закашњењем,
да ће Хитлер изгубити рат.

666
00:42:16,120 --> 00:42:20,500
Не само да ће изгубити рат,
али да су врло брзо савезници и

667
00:42:20,880 --> 00:42:22,340
борци отпора биће у Паризу.

668
00:42:22,540 --> 00:42:24,600
Покушава да сачува своју кожу.

669
00:42:25,080 --> 00:42:28,240
Оно што Лавал жели, у неком тренутку,
је предати власт.

670
00:42:28,540 --> 00:42:30,940
Не жели да га преда де Голу
јер је немогуће.

671
00:42:31,320 --> 00:42:36,120
Ако нађете некога ко није
био компромитован, даћеш му га.

672
00:42:36,320 --> 00:42:39,000
а онда ће то решити.

673
00:42:39,200 --> 00:42:41,200
Али он ће свој посао обавити до краја.

674
00:42:41,400 --> 00:42:42,660
То је оно што он заиста мисли.

675
00:42:43,760 --> 00:42:45,920
Адоуард Херриот је био председник
Представничког дома.

676
00:42:46,420 --> 00:42:51,400
Зашто не би имали Херриота
бити шеф владе добродошлице?

677
00:42:51,600 --> 00:42:52,360
Американци?

678
00:42:53,360 --> 00:42:57,760
Наравно, у Лаваловом уму,
Херриот би могао бити штит за

679
00:42:57,960 --> 00:43:03,280
- сви они који су погрешили
- Усуђујем се да кажем?

680
00:43:03,480 --> 00:43:04,240
логор.

681
00:43:04,440 --> 00:43:08,540
Адоуард Херриот је једини који може
уставно – као да један

682
00:43:08,740 --> 00:43:12,240
скупштина.

683
00:43:13,280 --> 00:43:17,240
Он је у прилично лошем стању,
у кућном притвору у клиници

684
00:43:17,440 --> 00:43:18,500
клиника у близини Нансија.

685
00:43:20,960 --> 00:43:25,560
Одлучено је да председник Лавал
требало би да оде Ненси да врати

686
00:43:25,760 --> 00:43:27,880
Херриот се вратио у Париз и то
Требао бих да га отпратим.

687
00:43:29,020 --> 00:43:31,780
Ауто са есесовцима је требало да нас прати.

688
00:43:33,080 --> 00:43:36,240
Када смо стигли у Нанци, видео сам оног Херриота
и његова жена су се веома обрадовали што нас виде.

689
00:43:36,440 --> 00:43:37,200
да оде у Париз.

690
00:43:37,720 --> 00:43:42,040
13. августа, Херриот са Мадаме анд тхе
пса су инсталирани у префектури

691
00:43:42,240 --> 00:43:43,000
од Сене.

692
00:43:43,560 --> 00:43:45,020
Био је изузетно паметан,
Херриот.

693
00:43:45,680 --> 00:43:48,640
Пустио је Лавала да говори и није
заиста прихвати било шта.

694
00:43:48,840 --> 00:43:50,000
Оставио је неку дистанцу.

695
00:43:50,200 --> 00:43:51,100
Нашао је свађу.

696
00:43:51,820 --> 00:43:54,780
Рекао је да ће бити потребно поновно окупљање
што се звало под Трећим

697
00:43:54,980 --> 00:43:58,240
Република Народна скупштина,
односно обе коморе,

698
00:43:58,300 --> 00:43:59,700
Представнички дом и Сенат.

699
00:43:59,900 --> 00:44:03,340
Сада је председник Сената,
Јулес Јеанненеи, који је председник

700
00:44:03,540 --> 00:44:06,400
Народне скупштине када је
двоје се састају.

701
00:44:06,680 --> 00:44:08,560
Јеанненеи је та са којом треба разговарати.

702
00:44:08,920 --> 00:44:10,100
Јеанненеи нема нигде.

703
00:44:11,840 --> 00:44:13,300
Очигледно, он је сумњичав.

704
00:44:14,200 --> 00:44:19,400
Схватио је да је више
таоца него...

705
00:44:19,600 --> 00:44:21,500
То је заправо незаконито.

706
00:44:22,280 --> 00:44:27,040
Све што може изгледати као невероватно
маскенбал данас је покушај

707
00:44:27,240 --> 00:44:29,200
обновити нити обичног.

708
00:44:30,120 --> 00:44:34,840
Дана 16. августа, Лавал и амбасадор Абетз
покушај да убеди Херриота,

709
00:44:35,040 --> 00:44:39,040
да се врати у своју клинику.

710
00:44:39,660 --> 00:44:43,880
Што ће учинити пре него што буде депортован у Потсдам,
Немачкој, где ће остати до краја живота.

711
00:44:43,980 --> 00:44:45,200
до краја рата.

712
00:44:48,160 --> 00:44:50,980
Неколико дана касније,
долазак Американаца у Париз је

713
00:44:51,180 --> 00:44:54,340
и устанак предвођен
Отпор је у пуном јеку.

714
00:44:57,960 --> 00:45:03,940
Тек у тренутку пробоја
савезничке снаге у Нормандији код Авранша

715
00:45:04,620 --> 00:45:07,620
да су ствари у Паризу почеле да постају драматичне.

716
00:45:11,320 --> 00:45:14,500
Посебно за транспорт трупа
и залихе горива.

717
00:45:18,560 --> 00:45:23,740
Видели смо људе у грозници
који би било шта урадио

718
00:45:23,940 --> 00:45:24,700
нешто.

719
00:45:25,080 --> 00:45:33,540
Могли сте да видите мост Сулли и ФФИ како трче
преко моста савијен напола и наоружан.

720
00:45:34,620 --> 00:45:37,760
У нашем комшилуку, милиционери
пуцали са кровова.

721
00:45:38,860 --> 00:45:43,920
Када смо пролазили улицама,
остали смо уз зид јер барем,

722
00:45:44,120 --> 00:45:45,920
избегао си кров насупрот.

723
00:45:46,880 --> 00:45:48,220
Још је постојао страх.

724
00:45:50,940 --> 00:45:54,100
немачки цивили и многи
службе су већ отишле.

725
00:45:54,760 --> 00:45:55,520
Трупе су остале.

726
00:45:56,140 --> 00:46:00,100
9. августа шаље се нови генерал
у Париз да се одупре по сваку цену.

727
00:46:00,800 --> 00:46:01,820
Ово је његова последња мисија.

728
00:46:02,500 --> 00:46:04,400
Његово име је вон Цхолтитз.

729
00:46:04,800 --> 00:46:11,280
Хитлер је 20. августа послао наређење
да брани Париз без обзира за

730
00:46:11,480 --> 00:46:13,900
могуће уништење престонице.

731
00:46:16,560 --> 00:46:19,120
Али три дана касније,
Хитлер се предомисли.

732
00:46:19,700 --> 00:46:24,000
23. наређује да ће Париз само пасти
непријатељу у стању потпуног уништења.

733
00:46:24,200 --> 00:46:24,960
поље пропасти.

734
00:46:28,940 --> 00:46:33,900
Ако је све изгубљено, ако смо ми
последње жртве и ако

735
00:46:34,100 --> 00:46:37,740
- Немачки Рајх треба да буде уништен
- у шта није сумњао да ће бити,

736
00:46:37,940 --> 00:46:41,580
ништа друго вредно дивљења
мора опстати у Европи.

737
00:46:46,880 --> 00:46:48,800
Уништићемо све са собом.

738
00:46:49,520 --> 00:46:51,860
То је идеја колективног колапса.

739
00:46:55,520 --> 00:46:59,800
Да, постоји велика енигма
о уништењу Париза.

740
00:47:00,380 --> 00:47:04,200
Било је планирано да се уништи Париз као
други градови су раније уништени.

741
00:47:04,400 --> 00:47:07,100
а од претходног не би остало ништа
велика француска сила.

742
00:47:07,440 --> 00:47:08,980
Уништићемо Француску пре него што одемо.

743
00:47:09,500 --> 00:47:13,820
Вон Цхолтитз се не осећа тако
ради било шта, али не жели

744
00:47:14,020 --> 00:47:16,360
предати се без борбе.

745
00:47:18,300 --> 00:47:21,400
Око 23. августа г.
сви путеви у Паризу били су блокирани

746
00:47:21,600 --> 00:47:22,880
а ватра је долазила са свих страна.

747
00:47:24,060 --> 00:47:26,700
Звона Нотр Дама су објавила
долазак Американаца.

748
00:47:27,360 --> 00:47:31,180
Овде се сазнало да је фон Чолтиц
бавио би се ФФИ око а

749
00:47:31,380 --> 00:47:32,140
предати се.

750
00:47:36,960 --> 00:47:40,340
Вон Цхолтитз подрива мостове и друге велике
споменици са средствима којима располаже.

751
00:47:40,540 --> 00:47:42,460
али више од тога не може.

752
00:47:42,660 --> 00:47:44,620
Није довољно да разнесе Париз.

753
00:47:45,100 --> 00:47:48,051
Ноћно бомбардовање је немогуће,
убијало би људе

754
00:47:48,051 --> 00:47:49,720
преостали немачки војници.

755
00:47:50,340 --> 00:47:54,540
Генерал једноставно не може
технички послушати Хитлерово наређење.

756
00:47:54,740 --> 00:47:57,180
а не види стратешко
војна тачка тога.

757
00:47:57,720 --> 00:48:01,440
Не знамо шта овај тип мисли.

758
00:48:01,860 --> 00:48:05,080
Сасвим је јасно да фон Чолтиц
никада није имао намеру да то уради.

759
00:48:05,280 --> 00:48:06,300
да то уради.

760
00:48:06,960 --> 00:48:09,740
Не зато што воли Париз,
али зато што је знао да је то а

761
00:48:09,940 --> 00:48:14,200
ратни злочин и да је већ било
прва суђења са осудама

762
00:48:14,400 --> 00:48:17,620
ратне злочинце на смрт пред савезничким судовима.

763
00:48:18,100 --> 00:48:22,080
Фон Чолтиц схвата пре свега
да нема средстава да уништи Париз,

764
00:48:22,460 --> 00:48:28,020
више спасава Париз од немоћи него воље
.

765
00:48:28,300 --> 00:48:32,040
Али онда то користи да би се спасио.

766
00:48:32,820 --> 00:48:39,300
Морамо једном да сачувамо његову слику
он је затвореник.

767
00:48:40,880 --> 00:48:44,440
Париз је ослобођен и није изгорео
како је Хитлер захтевао,

768
00:48:45,240 --> 00:48:46,960
али Фон Чолтиц није имао никакве везе с тим.

769
00:48:47,940 --> 00:48:55,100
Париз није спасио ни ФФИ сам,
ни само од Нордлинга, ни од Фон Чолтица

770
00:48:55,300 --> 00:48:57,680
ни само 2. оклопна дивизија.

771
00:48:58,480 --> 00:48:59,840
Све четири заједно.

772
00:49:00,220 --> 00:49:02,980
Очигледно, америчке трупе,
то је важно.

773
00:49:03,280 --> 00:49:05,080
Однос снага је веома важан.

774
00:49:06,520 --> 00:49:11,400
Дошло је до бомбардовања Париза 26.
дан после предаје.

775
00:49:11,600 --> 00:49:12,360
од Немаца.

776
00:49:12,940 --> 00:49:14,080
Нико никад не прича о томе.

777
00:49:15,520 --> 00:49:18,960
Било је то током последњег бомбардовања Париза,
у време ослобођења,

778
00:49:20,440 --> 00:49:24,660
када су Немци бомбардовали све
упутства, а ми смо знали да јесу

779
00:49:24,860 --> 00:49:25,720
урадио би то било где.

780
00:49:26,620 --> 00:49:31,880
У другим случајевима, помислили бисте
да су то били Американци или савезници,

781
00:49:32,080 --> 00:49:37,140
уопштено говорећи, циљали би
и покушајте да поштедите неке од

782
00:49:37,340 --> 00:49:38,100
становништва.

783
00:49:38,300 --> 00:49:41,500
Ето, знали смо да би могло бити
масакр.

784
00:49:42,020 --> 00:49:47,360
Када смо изашли из подрума,
били смо на Плаце дес Восгес и небу

785
00:49:47,560 --> 00:49:49,220
био потпуно црвен.

786
00:49:50,100 --> 00:49:52,040
Чиста освета Луфтвафеа.

787
00:49:52,800 --> 00:49:57,040
120 авиона је полетело из Белгије,
више од 700 повређених, стотине

788
00:49:57,240 --> 00:49:59,500
а јужни делови Париза опустошени.

789
00:50:01,580 --> 00:50:05,200
Хаос Ослобођења се шири
судбина последњих нациста у Паризу.

790
00:50:05,880 --> 00:50:09,080
Заробљени су или беже како могу.

791
00:50:10,740 --> 00:50:13,280
Све наше службе су пропале августа 1944. године.

792
00:50:13,920 --> 00:50:17,180
Повлачење је било на исток Француске,
затим у Немачку.

793
00:50:17,960 --> 00:50:21,280
Остао сам у Белфорту неколико дана
и отишао кући,

794
00:50:21,500 --> 00:50:22,440
у Констанцу.

795
00:50:24,240 --> 00:50:28,760
Али, око марта 1945.
Носек ће се вратити на дужност.

796
00:50:29,160 --> 00:50:33,600
Његова репутација, у обрнутим зарезима,
као добар Немац и момак који прави

797
00:50:33,800 --> 00:50:36,520
услуге су познате,
очигледно.

798
00:50:37,700 --> 00:50:42,360
Године 1945. када је генерал де
Голова нећака је интернирана у а

799
00:50:42,560 --> 00:50:46,840
концентрациони логор и њен живот се плашио,
француске обавештајне службе

800
00:50:47,040 --> 00:50:48,440
контакт Носек.

801
00:50:48,900 --> 00:50:54,520
Носек је тај који ће деловати као посредник
и дозволити Женевију да буде ослобођена.

802
00:50:54,720 --> 00:50:55,480
де Гаулле.

803
00:50:55,680 --> 00:50:58,780
На основу своје успешне мисије,
Ролан Носек жели да се преда Французима,

804
00:50:59,060 --> 00:51:01,180
већ само службеницима тајних служби.

805
00:51:01,380 --> 00:51:04,560
Он је заузврат тражио
ови официри.

806
00:51:05,440 --> 00:51:09,660
Рекао им је: „Рат је завршен
и изгубио за Немачку.

807
00:51:09,860 --> 00:51:13,100
Ја сам франкофил, не сматрам се
ја сам ратни злочинац.

808
00:51:13,940 --> 00:51:21,040
Извршио сам своју дужност за своју земљу и
Желим да радим за Француску”.

809
00:51:21,300 --> 00:51:22,570
Стога је прилично вероватно

810
00:51:22,570 --> 00:51:25,040
да је радио за Французе
обавештајне службе.

811
00:51:27,800 --> 00:51:30,700
На то данас немамо одговор.

812
00:51:30,900 --> 00:51:37,680
Одговор је у архиви ДГСЕ,
па ћемо га можда једног дана добити.

813
00:51:39,120 --> 00:51:43,000
После 60-их нико не зна
шта је с њим постало.